-
1 pour le reste, quant au reste
pour le reste, quant au resteDictionnaire français-néerlandais > pour le reste, quant au reste
-
2 reste
reste [ʀεst]1. masculine noun• le reste de sa vie/du temps the rest of his life/of the time• préparez les bagages, je m'occupe du reste get the luggage ready and I'll see to the rest• avec la grève, la neige et (tout) le reste, ils ne peuvent pas venir what with the strike, the snow and everything else, they can't come• du reste, nous la connaissons très peu besides, we hardly know her at allb. ( = ce qui est en trop) il y a un reste de fromage/de tissu there's some cheese/material left over2. plural masculine noun3. compounds* * *ʀɛst
1.
nom masculin1) ( ce qui subsiste)le reste — gén the rest (de of); Mathématique the remainder
2) (ce qui est encore à dire, faire etc)le loyer, les assurances et (tout) le reste — (colloq) the rent, the insurance and everything else
je te souhaite santé, bonheur et tout le reste — (colloq) I wish you health, happiness and all the rest
au reste, du reste — besides
2.
restes nom masculin pluriel1) (de fortune, bâtiment, d'armée) remains (de of)2) ( de repas) leftovers3) ( cadavre)••elle a encore de beaux restes — (colloq) hum she's still well preserved
sans demander or attendre son reste — without further ado
être or demeurer en reste avec quelqu'un — to feel indebted to somebody
* * *ʀɛst1. nm1)pour le reste; quant au reste — as for the rest
2)un reste; un reste de poulet — some leftover chicken
Il y a un reste de peinture. — There's some paint left.
3) (= vestige)un reste de — a remnant of, a last trace of
4) MATHÉMATIQUE (d'une opération) remainderpartir sans demander son reste; partir sans attendre son reste fig — to leave without further ado
du reste; au reste — besides, moreover
2. restes nmpl1) (nourriture en trop) leftovers2)3) (= dépouille, vestiges) remains* * *A nm1 ( ce qui subsiste) le reste the rest (de of); ( argent) the balance; Math the remainder; le reste du monde/du temps/des livres the rest of the world/of the time/of the books; payer un tiers d'avance, le reste (de la somme) à la fin des travaux to pay a third in advance and the balance on completion of the work; s'il y a un reste de lait/quiche if there is a bit of milk/quiche left; il m'a proposé un reste de poulet he offered me some left-over chicken; avec le reste, je ferai une salade I'll make a salad out of what's left; faire une ceinture avec un reste de tissu to make a belt out of some left-over material; il a un reste d'affection pour elle he still feels a bit of affection for her; conserver un reste de dignité/lucidité to preserve a vestige of dignity/lucidity;2 (ce qui est encore à dire, faire etc) le reste the rest; tu imagines le reste you can imagine the rest; prépare le repas, je me charge du reste you get the meal ready, leave the rest to me; avec le loyer, les assurances et (tout) le reste○, je ne m'en sors pas with the rent, the insurance and everything else, I just can't manage; je te souhaite santé, bonheur et tout le reste○ I wish you health, happiness and all the rest; pour le reste, quant au reste (as) for the rest; au reste liter, du reste besides; du reste, c'est trop cher besides, it's too expensive; avoir du temps/de l'argent de reste to have time/money to spare.B restes nmpl1 (de fortune, bâtiment, d'armée) remains (de of);2 Culin les restes the leftovers; l'art d'accommoder les restes how to use leftovers; les restes d'un gigot the remains of a joint; je ne veux pas de tes restes lit, fig I don't want your leftovers;3 ( cadavre) les restes de qn the remains of sb.elle a encore de beaux restes○ hum she's still well preserved; partir sans demander or attendre son reste to leave without further ado; être or demeurer en reste avec qn to feel indebted to sb; pour ne pas être en reste so as not to be outdone; je ne voulais pas être en reste, alors j'ai acheté le gâteau not wanting to be outdone, I bought the cake.[rɛst] nom masculin1. [suite, fin] restsi vous êtes sages, je vous raconterai le reste demain if you're good, I'll tell you the rest of the story tomorrowtout le reste n'est que littérature/qu'illusion everything else is just insignificant/an illusionsans attendre ou demander son reste without (any) further adoêtre ou demeurer en reste to be outdone, to be at a loss2. [résidu - de nourriture] food left over, leftovers (of food) ; [ - de boisson] drink left over ; [ - de tissu, de papier] remnant, scrapun reste de jour ou de lumière a glimmer of daylightun reste de sa gloire passée a vestige ou remnant of his past glory————————restes nom masculin pluriel1. [d'un repas] leftovers2. [vestiges] remains3. [ossements] (last) remains4. (familier & locution)————————→ link=dudu reste————————de reste locution adjectivalepassez me voir demain, j'aurai du temps de reste come and see me tomorrow, I'll have some spare time————————du reste locution adverbialeinutile de discuter, du reste, ça ne dépend pas de moi there's no point in arguing and, besides, it's not up to me to decide -
3 reste
reste [rest]〈m.〉1 rest ⇒ overschot, restant2 rest ⇒ overige, verdere gedeelte♦voorbeelden:reste d'espoir • sprankje hoopne pas attendre, ne pas demander son reste • zich uit de voeten maken, de rest van de bui niet afwachtensans parler du reste • om over de rest maar te zwijgenavoir de l'argent de reste • geld te over hebbenpour le reste, quant au reste • wat de rest betreftet (tout) le reste • enzovoortêtre, demeurer en reste • in gebreke blijvenpour ne pas être en reste • om niet achter te blijven1. m 2. restesm pl1) overblijfselen, ruïnes -
4 reste
m1) остальное, оставшаяся часть; остальная частьet (tout) le reste — и так далее, и ( всё) такое прочееle reste du temps — остальное время; в другое время, в других случаяхavoir qch de reste — иметь чего-либо в избыткеavoir de la bonté de reste — быть слишком добрымsavoir qch de reste — достаточно хорошо знать что-либоêtre [demeurer] en reste avec qn — быть чьим-либо должником; оставаться в долгу перед кем-либоau reste, du reste, quant au reste, pour ce qui est du reste loc adv — впрочем; что до остальногоun reste de qch loc adv — остаток чего-либоles restes de qn, ses restes loc adv — то, что осталось после кого-либо••avoir de beaux restes разг. — сохранять ещё остатки былой красоты или прежних умственных способностей2) остаток; сдача ( с денежной суммы)vous êtes en reste de cent francs — за вами сто франковjouir de son reste — не упустить последней возможностиjouer son reste — поставить всё на карту••ne pas demander [attendre] son reste — поспешно убраться; ретироваться3) мат. остаток; разность4) хим. остаток, радикал5) pl остатки еды, объедки -
5 quant à
toc. prép. что каса́ется (+ G); е́сли говори́ть (о + P);il ne m'a rien dit quant à à ses projets — он мне ничего́ не сказа́л о свои́х пла́нах; j'estime quant à à moi qu'il a tort — ли́чно я счита́ю, что он непра́в; pars si tu veux, quant à à moi je reste — уезжа́й, е́сли хо́чешь, а я [вот] оста́нусь; quant à à le lui demander directement, cela me semble impossible — что каса́ется того́, что́бы у него́ спроси́ть об э́том пря́мо, о мне э́то ка́жется невозмо́жнымquant à à mon frère il n'acceptera pas — что каса́ется моего́ бра́та, он не согласи́тся;
-
6 quant-à-soi
nm.sing. o‘zini tuta bilish, vazminlik, og‘irlik, sipolik, bosiqlik, tiyiqlik; rester sur son quant-à-soi sipolik saqlamoq, o‘zini tiyib, tutib turmoq; avec les gens que je ne connais pas, je reste sur mon quant-àsoi men tanimagan odamlarning oldida o‘zimni tiyib turaman. -
7 quant-à-soi
m:il est toujours resté sur son quant-à-soi — он всегда́ был сде́ржанным
-
8 du reste
(du reste [тж. quant au reste; pour ce qui est du reste])впрочем, что до остальногоLadite région, à l'époque où commence mon récit, c'est-à-dire il y a environ vingt-cinq ans, était du reste beaucoup plus arriérée que maintenant. (H. Bazin, Vipère au poing.) — В те времена, к которым относится это повествование, то есть лет двадцать пять тому назад, наш край был, кстати сказать, куда более отсталым, чем теперь.
-
9 de
[ABCU]A - dē + abl. prép. [st1]1 [-] de, du haut de. - de muro: du haut de la muraille. - de puteo haurire: puiser d'un puits. [st1]2 [-] pendant, après. - de mense Decembri navigare: faire une traversée pendant le mois de décembre. - de media nocte: après minuit. [st1]3 [-] de, d'entre. - unus de multis: le premier venu, n'importe qui. [st1]4 [-] en prenant sur. - de publico redimere: racheter en prenant sur les fonds publics, racheter aux frais de l'Etat. [st1]5 [-] d'après. - quibus de causis: pour ces raisons. - de more: selon la coutume. [st1]6 [-] au sujet de. - de ceteris: quant au reste. [st1]7 [-] de la part de. - bene mereri de aliquo: bien mériter de qqn, rendre de grands services à qqn. [ABCU]B - dē- + consonne ou dĕ- + voyelle ou h (di-, dif-, dis-, dir-), préfixes. [st1]1 [-] séparation: - de-cedere: partir, décéder. - de-minuere: retrancher. - di-ducere: séparer. [st1]2 [-] mouvement de haut en bas: - de-spicere: regarder de haut en bas, mépriser. - de-jicere → de + jacere: jeter à bas, précipiter. [st1]3 [-] privation, cessation, valeur négative: - de-mens: fou, privé de raison. - de-decus: déshonneur. - dif-ficilis: difficile. - de-fervescere: cesser de bouillir. [st1]4 [-] valeur intensive, achèvement: - de-poscere: demander énergiquement. - de-sudare: suer beaucoup. - de-servio: servir avec zèle. - de-vincere: vaincre complètement, écraser. [st1]5 [-] dispersion: - dis-currere: courir dans toutes les directions. - di-mittere: envoyer dans tous les sens.* * *[ABCU]A - dē + abl. prép. [st1]1 [-] de, du haut de. - de muro: du haut de la muraille. - de puteo haurire: puiser d'un puits. [st1]2 [-] pendant, après. - de mense Decembri navigare: faire une traversée pendant le mois de décembre. - de media nocte: après minuit. [st1]3 [-] de, d'entre. - unus de multis: le premier venu, n'importe qui. [st1]4 [-] en prenant sur. - de publico redimere: racheter en prenant sur les fonds publics, racheter aux frais de l'Etat. [st1]5 [-] d'après. - quibus de causis: pour ces raisons. - de more: selon la coutume. [st1]6 [-] au sujet de. - de ceteris: quant au reste. [st1]7 [-] de la part de. - bene mereri de aliquo: bien mériter de qqn, rendre de grands services à qqn. [ABCU]B - dē- + consonne ou dĕ- + voyelle ou h (di-, dif-, dis-, dir-), préfixes. [st1]1 [-] séparation: - de-cedere: partir, décéder. - de-minuere: retrancher. - di-ducere: séparer. [st1]2 [-] mouvement de haut en bas: - de-spicere: regarder de haut en bas, mépriser. - de-jicere → de + jacere: jeter à bas, précipiter. [st1]3 [-] privation, cessation, valeur négative: - de-mens: fou, privé de raison. - de-decus: déshonneur. - dif-ficilis: difficile. - de-fervescere: cesser de bouillir. [st1]4 [-] valeur intensive, achèvement: - de-poscere: demander énergiquement. - de-sudare: suer beaucoup. - de-servio: servir avec zèle. - de-vincere: vaincre complètement, écraser. [st1]5 [-] dispersion: - dis-currere: courir dans toutes les directions. - di-mittere: envoyer dans tous les sens.* * *De, Praepositio, ablatiuo casui seruiens: quae suo casui semper praeponitur. aliquando interponitur inter substantiuum et adiectiuum elegantiae causa. Cic. Id nisi graui de causa non fecisset. Sans grande cause.\De nocte abire. Terent. De nuict.\De nocte multa exurrexi. Plaut. Je me suis levé qu'il estoit encores grand nuict.\De media nocte missus equitatus. Caesar. Sur la minuict.\De nocte vigilare. Cic. Veiller de nuict.\De die potitare. Plaut. De jour.\De medio potare die. Horat. Dés midy commencer à boire et yvrongner.\De die viuere cum perditis. Cic. De jour, En plain jour.\Apparare de die conuiuium. Terent. Incontinent, Tout à l'heure.\De meo praeceptis nihil nouum apposui. Plaut. Du mien.\De tuo istuc addis. Plaut. Du tien, De ta fantasie.\Olet vnguenta de meo. Terent. De mon bien et à mes despens.\De nostro saepe edunt. Plaut. Ils mangent souvent du nostre, Ils vivent à noz despens.\Quum ante id tempus de suo quisque functus eo munere esset. Liu. A ses despens.\De alicuius sententia peccare. Plaut. Par son conseil et advis.\De sua sententia in Albano monte triumphauit. Plin. iunior. A sa fantasie, Sans s'en conseiller.\De sua sententia aliquid comminisci. Plaut. De soymesme.\De sententia populi lectus imperator. Liu. De l'advis et accord du peuple.\De communi sententia aliquid constituere. Cic. Par l'advis de tous ensemble.\De sententia alicuius dare. Cic. Selon qu'il advisera.\De meo consilio. Cic. Par mon conseil.\Vix tamen sibi de mea voluntate concessum est. Cic. On luy accorda de mon consentement, mais à grand peine voulut on.\De pro a. Cic. Et enim de principio studuit animus occurrere magnitudini criminis. Du commencement, Dés le commencement.\De sinistra parte eruti dentes. Plin. Du costé gauche.\Et si qua sunt de genere eodem. Cic. Et s'il en y a d'autres qui soyent de ce mesme genre.\Nam de reducenda, id vera neutiquam honestum esse arbitror. Terent. Quand est de la remener, je pense, etc.\Nam de te quidem satis scio, peccando detrimenti nihil fieri potest. Terent. Quant est de toy, ou Au regard de toy.\De lanificio neminem metuo. Plaut. Quant à, etc.\Flebat pater de filii morte. Cic. A cause, Pour la mort de son filz.\Mittere legatos ad Caesarem de pace. Caesar. Pour traicter de la paix.\Adii te heri de filia. Terent. J'allay hier vers toy pour te parler de ta fille.\De regno, De rege sanguinem fundere. Curt. Espandre son sang pour le Roy, Se mettre en peril pour luy.\Non bonus est somnus homini de prandio. Plaut. Incontinent apres le disner.\Totum hominem tibi ita trado, de manu (vt aiunt) in manum tuam istam. Cic. Je m'en dessaisi, et t'en saisi.\Considerate diligenterque nauiges de mense Decembri. Cic. Au mois de Decembre.\De summo loco adolescens. Plaut. De hault lieu, De grand maison.\AEdificare de exemplo alterius. Plaut. A l'exemple d'un autre.\De scripto dicere. Cic. Prononcer par livre, en lisant ce qui est escript.\De caetero. Plin. De caetero, in ventre nihil est. Quant au reste, au demourant.\De caetero vide an verum sit quod dicis. Seneca. Desormais, Doresenavant.\Ibo de_improuiso obuiam. Plaut. A despourveu, Quand ils ne s'en doubteront point, A l'improveu.\- interuenit Homo de_improuiso. Terent. Il survient un homme qu'on ne s'en doubtoit point.\- de_industria Fugiebatis. Plaut. De faict a pensé, De propos deliberé, Tout à esciant.\Paululum interesse censes, ex animo omnia, Vt fert natura, facias, an de_industria? Terent. Pense tu qu'il n'y ait gueres à dire, ou gueres de difference, de faire une chose nayvement, ou par ruze et industrie?\De_integro. Terent. Ratio de_integro ineunda est mihi. De rechef, Tout de nouveau.\De_more. Plin. iunior. Selon la coustume.\De_nihilo irasci. Plaut. Liu. Pour un neant, Sans cause.\Non hoc de_nihilo est, quod Laches nunc me conuentam esse expetit. Terent. Ce n'est point sans cause, Ce n'est pas pour neant. \ De_praefacili. Plaut. Facilement.\Aspice de_procul in conspectum. Plaut. De loing.\De_proximo hic senex. Plaut. Qui demeure ci aupres.\Vna exeuntes hinc video de_proximo. Plaut. D'ici aupres.\De_reliquo, si id quod confido fore, dignum eum tua amicitia cognoueris, peto, etc. Cic. Quant au reste, Au demeurant.\De_repente. Cic. Tu de_repente irrupisses. Incontinent, Subitement, Tout à coup.\De_subito. Plaut. Quid si apud te veniat de_subito prandium. Soubdainement.\De_super. Plin. iunior. Lapidibus et tegulis de_super interfectus. D'enhault, Qui cheurent d'enhault.\De_tempore. Hirtius, Ipse de_tempore coenauit. D'heure, De bonne heure.\De_transuerso. Cic. Ecce autem de_transuerso Lucius Caesar, vt veniam ad se rogat, in nemus. A la traverse. -
10 reliquus
rĕlĭquus (rĕlĭcŭus), a, um [st2]1 [-] qui reste, restant, laissé. [st2]2 [-] qui reste à payer. [st2]3 [-] qui reste (en parl. du temps), avenir. - reliquus populus: le reste du peuple. - Alexandria reliquaque Aegyptus, Cic.: Alexandrie et le reste de l'Egypte. - nihil reliqui (reliquum) facere: ne rien laisser, ne rien négliger. - nihil reliqui victis fecere, Sall. C. 11, 7: ils ne laissèrent rien aux vaincus. - nihil reliqui faciunt quominus, Tac. An. 1, 21: ils ne négligent rien pour. - reliqui, ōrum, m.: les autres, le reste. - reliquum, i, n.: le reste, le restant. - reliqua, ōrum, n.: le reste, le restant, le reliquat, le solde, les dettes, les arriérés, les arrérages. - reliquum est ut: il reste que, il reste à. - in reliquum (tempus): pour la suite, à l'avenir. - reliqua, adv.: quant au reste.* * *rĕlĭquus (rĕlĭcŭus), a, um [st2]1 [-] qui reste, restant, laissé. [st2]2 [-] qui reste à payer. [st2]3 [-] qui reste (en parl. du temps), avenir. - reliquus populus: le reste du peuple. - Alexandria reliquaque Aegyptus, Cic.: Alexandrie et le reste de l'Egypte. - nihil reliqui (reliquum) facere: ne rien laisser, ne rien négliger. - nihil reliqui victis fecere, Sall. C. 11, 7: ils ne laissèrent rien aux vaincus. - nihil reliqui faciunt quominus, Tac. An. 1, 21: ils ne négligent rien pour. - reliqui, ōrum, m.: les autres, le reste. - reliquum, i, n.: le reste, le restant. - reliqua, ōrum, n.: le reste, le restant, le reliquat, le solde, les dettes, les arriérés, les arrérages. - reliquum est ut: il reste que, il reste à. - in reliquum (tempus): pour la suite, à l'avenir. - reliqua, adv.: quant au reste.* * *Reliquus, pen. corr. Adiectiuum. Caesar. Qui est demeuré de reste, Qui est de remanant.\In reliqua Graecia. Cic. Au reste de la Grece.\Operam reliquam dare. Plaut. Employer le reste de sa peine à faire quelque chose.\Spes nulla reliqua in te est. Terent. Il n'y a plus d'esperance en toy.\Tempus reliquum. Cic. La reste du temps, Le remanant, Le demeurant.\Spe reliquae tranquillitatis, luctus fugere. Cic. Future, Qui est à venir.\Reliquum vitae. Cic. Le residu.\Reliqui nihil fecit de bonis. Cic. Il a despendu et mangé touts ses biens.\Reliqui nihil est ei. Cic. Il ne luy est rien demeuré.\De reliquo velim tibi persuadeas, etc. Cic. Quand au reste, Quand au demeurant, Quand au remanant ou residu.\Reliquum est, vt de me id scribam, quod, etc. Cic. Il reste.\In reliquum. Quintil. Pour l'advenir.\Reliquos facere. Cic. Quos belli calamitas reliquos fecerat. Qui estoyent eschappez, Qui estoyent restez et demourez.\Reliqua, reliquorum, n. g. Cic. Le reliqua qu'on doibt d'aucun compte ou debte, Arrierages, Redebvance, Restes.\Reliqua contrahere. Paul. Demeurer en reste des louages, ou d'une ferme, Demeurer en arrierages, Estre redebvable.\Reliqua mea Camillus scribit se accepisse. Cic. Ce qui m'estoit deu de reste. -
11 supersum
sŭpersum, esse, fŭi - intr. - [st2]1 [-] rester, être de reste. [st2]2 [-] rester, être conservé, être sain et sauf, être encore vivant, survivre. [st2]3 [-] surabonder, être superflu, être de trop, être en excédent, être en surplus. [st2]4 [-] être en saillie, être en évidence. [st2]5 [-] (= adsum) assister (un accusé), secourir, défendre. [st2]6 [-] poét. être assez, suffire. - non multum ad solis occasum temporis supererat, Caes. BC. 3: le soleil n'allait pas tarder à se coucher. - superesse dolori, Ov.: survivre à sa douleur. - quod superest: - [abcl]a - ce qui reste, le reste. - [abcl]b - pour le reste, au reste, au surplus, du reste. - superest + inf., ou ut et subj.: il reste à, il reste que. - superest ut dicam, Cic.: il me reste à dire. - neque absit quicquam neque supersit, Cic. de Or. 2, 25, 108: qu'il n'y ait rien de trop ni de trop peu. - avec tmèse: jamque super unus eram, Virg. En. 2, 567: et maintenant je restais seul. - nihil erat super (= nihil supererat), Nep. Alcib. 8, 1: il ne restait rien. - si superesset... sin deesset, Suet. Aug.: s'il l'assistait... s'il ne l'assistait pas. - modo vita supersit, Virg. G. 3, 10: pourvu que ma vie soit assez longue. - superesse labori, Virg.: suffire à sa tâche.* * *sŭpersum, esse, fŭi - intr. - [st2]1 [-] rester, être de reste. [st2]2 [-] rester, être conservé, être sain et sauf, être encore vivant, survivre. [st2]3 [-] surabonder, être superflu, être de trop, être en excédent, être en surplus. [st2]4 [-] être en saillie, être en évidence. [st2]5 [-] (= adsum) assister (un accusé), secourir, défendre. [st2]6 [-] poét. être assez, suffire. - non multum ad solis occasum temporis supererat, Caes. BC. 3: le soleil n'allait pas tarder à se coucher. - superesse dolori, Ov.: survivre à sa douleur. - quod superest: - [abcl]a - ce qui reste, le reste. - [abcl]b - pour le reste, au reste, au surplus, du reste. - superest + inf., ou ut et subj.: il reste à, il reste que. - superest ut dicam, Cic.: il me reste à dire. - neque absit quicquam neque supersit, Cic. de Or. 2, 25, 108: qu'il n'y ait rien de trop ni de trop peu. - avec tmèse: jamque super unus eram, Virg. En. 2, 567: et maintenant je restais seul. - nihil erat super (= nihil supererat), Nep. Alcib. 8, 1: il ne restait rien. - si superesset... sin deesset, Suet. Aug.: s'il l'assistait... s'il ne l'assistait pas. - modo vita supersit, Virg. G. 3, 10: pourvu que ma vie soit assez longue. - superesse labori, Virg.: suffire à sa tâche.* * *Supersum, superes, superfui, superesse. Terent. Estre de reste et d'avantage.\Ausculta quod superest fallaciae. Terent. Ce qui reste.\Spatia plura supersunt. Virgil. Restent.\Quod superest, haec sunt spolia, etc. Virg. Quant au reste, etc.\Victo superest, vt tueri se possit. Quintil. Il ne luy demeure autre chose, fors que de ce garder.\Superesse. Plaut. Survivre.\Superesse labori. Virgil. Vaincre le labeur, En venir au dessus.\Superesse suis negotiis. Vlpian. Fournir à ses affaires, et en venir à bout, Suffire, ou Estre suffisant pour la conduite et maniement de ses affaires, Satisfaire, etc.\Tu plane superes, non ades. Gell. Tu ne sers ici de rien, Tu y es superflu et d'avantage.\Superesse et Deesse, contraria. Cic. Surabonder.\Superesse alicui. Suet. Advocasser pour aucun, et le defendre en jugement.\Modo vita supersit. Virgilius. Que la vie me demeure, Que je vive. -
12 quod
[st1]1 [-] Pronom-adjectif relatif ou adjectif interrogatif - age quod agis: fais bien ce que tu fais. - domus et templum, quod clausum est: la maison et le temple qui sont fermés. - quod templum vidisti? = quel temple as-tu vu? - est quod dici possit: il y a une chose qu'on pourrait dire. - non est quod respondeam: je n'ai rien à répondre. - est quod gaudeas: il y a lieu de te réjouir. - non est quod gaudeas: il n'y a pas lieu de te réjouir. - nihil habeo quod: je n'ai rien qui, je n'ai rien que ou je n'ai aucune raison de. [st1]2 [-] Relatif de liaison quod + conj. de sub. (quod si, quod quia, quod quoniam...), quod utinam: [relativement à quoi]; on le traduit par: et, d'autre part, mais, or, car, donc, c'est pourquoi, là-dessus, à ce propos ou on ne le traduit pas. - quod ad me pertinet: en ce qui me concerne. - quod ad me scribis de Caesare: quant à ce que tu m'écris au sujet de César. - quod poteris (en incise): dans la mesure où tu le pourras. - quod in te est (en incise): autant que cela dépend de toi. - quod sciam (en incise): autant que je sache. - quod meminerim (en incise): autant que je m'en souvienne. [st1]3 [-] Adjectif indéfini après si, nisi, ne, num - si quod templum aedificetur: si on construisait un temple. [st1]4 [-] Relatif-conjonction: quod = ce fait que, à savoir que - multum ei detraxit quod alienae erat civitatis, Nep. Eum. 1, 2: le fait qu'il était d'un pays étranger lui fit beaucoup de tort. - illum fructum coepi quod... = l'avantage que j'en ai tiré, c'est que... - accedit quod: à cela s'ajoute que. - praetereo (mitto, omitto) quod: j'omets que. - praeterquam quod: outre que. - homines hac re bestiis praestant, quod loqui possunt: les hommes ont, sur les bêtes, cette supériorité qu'ils peuvent parler. - illud etiam animadverto quod multi mihi adsentiuntur: je remarque encore ceci, c'est que beaucoup sont de mon opinion. [st1]5 [-] Conj. de subordination: parce que (souvent annoncé par eo, hoc) quod + indicatif → cause réelle. - Aristides expulsus est, quod praeter modum justus erat: Aristide fut exilé, parce qu'il était (effectivement) trop juste. - eo non veni quod me non invitasti: je ne suis pas venu pour la bonne raison que tu ne m'as pas invité. - eo ad te minus multa scribo quod maerore impedior, Cic. Att. 3, 10: si je ne t'écris pas plus longuement, c'est que j'en suis empêché par le chagrin. quod + subjonctif - → cause alléguée. - Socrates accusatus est quod juventutem corrumperet: Socrate fut mis en accusation sous prétexte qu'il corrompait la jeunesse. - insimulatus est proditionis quod castra movisset: on l'accusa de trahison sous prétexte qu'il avait déplacé le camp. - non quod + subj.... sed quia (quod) + ind.: non que... mais parce que. - taceo non quod adprobem sed quia cogor: je me tais non que j'approuve mais parce que j'y suis contraint. [st1]6 [-] eo magis (comparatif) quod = d'autant plus que - eo magis me odit quod ei profui: il me hait d'autant plus que je lui ai rendu service. - eo modestior videtur, quod numquam de se loquitur: il paraît d'autant plus modeste qu'il ne parle jamais de lui. [st1]7 [-] quid quod [quoi encore... le fait que] = de plus, bien plus, en outre, autre chose; que dire de ce fait que? pourquoi? - quid quod pleraque eorum propter quae irascemur offendunt nos magis quam laedunt! Sen. Ir. 3: en outre la plupart des choses à cause desquelles nous sommes irrités nous heurtent plus qu'elles ne nous blessent. - quid quod, posteaquam es designatus, multo salutas neglegentius? Cic. Mur. 7: que dire de ce fait que, depuis que tu es désigné (tribun), tu salues les gens beaucoup plus négligemment? [st1]8 [-] quid est quod? quid est quod + indicatif: [qu'y a-t-il à cause de quoi] = que signifie le fait que? - quid est quod me verberasti? = [ que signifie le fait que] = pourquoi m'as-tu frappé? quid est quod + subjonctif: [qu'y a-t-il de tel que, quelle raison y a-t-il pour que] - quid est quod gaudeas? = quelle raison as-tu de te réjouir?* * *[st1]1 [-] Pronom-adjectif relatif ou adjectif interrogatif - age quod agis: fais bien ce que tu fais. - domus et templum, quod clausum est: la maison et le temple qui sont fermés. - quod templum vidisti? = quel temple as-tu vu? - est quod dici possit: il y a une chose qu'on pourrait dire. - non est quod respondeam: je n'ai rien à répondre. - est quod gaudeas: il y a lieu de te réjouir. - non est quod gaudeas: il n'y a pas lieu de te réjouir. - nihil habeo quod: je n'ai rien qui, je n'ai rien que ou je n'ai aucune raison de. [st1]2 [-] Relatif de liaison quod + conj. de sub. (quod si, quod quia, quod quoniam...), quod utinam: [relativement à quoi]; on le traduit par: et, d'autre part, mais, or, car, donc, c'est pourquoi, là-dessus, à ce propos ou on ne le traduit pas. - quod ad me pertinet: en ce qui me concerne. - quod ad me scribis de Caesare: quant à ce que tu m'écris au sujet de César. - quod poteris (en incise): dans la mesure où tu le pourras. - quod in te est (en incise): autant que cela dépend de toi. - quod sciam (en incise): autant que je sache. - quod meminerim (en incise): autant que je m'en souvienne. [st1]3 [-] Adjectif indéfini après si, nisi, ne, num - si quod templum aedificetur: si on construisait un temple. [st1]4 [-] Relatif-conjonction: quod = ce fait que, à savoir que - multum ei detraxit quod alienae erat civitatis, Nep. Eum. 1, 2: le fait qu'il était d'un pays étranger lui fit beaucoup de tort. - illum fructum coepi quod... = l'avantage que j'en ai tiré, c'est que... - accedit quod: à cela s'ajoute que. - praetereo (mitto, omitto) quod: j'omets que. - praeterquam quod: outre que. - homines hac re bestiis praestant, quod loqui possunt: les hommes ont, sur les bêtes, cette supériorité qu'ils peuvent parler. - illud etiam animadverto quod multi mihi adsentiuntur: je remarque encore ceci, c'est que beaucoup sont de mon opinion. [st1]5 [-] Conj. de subordination: parce que (souvent annoncé par eo, hoc) quod + indicatif → cause réelle. - Aristides expulsus est, quod praeter modum justus erat: Aristide fut exilé, parce qu'il était (effectivement) trop juste. - eo non veni quod me non invitasti: je ne suis pas venu pour la bonne raison que tu ne m'as pas invité. - eo ad te minus multa scribo quod maerore impedior, Cic. Att. 3, 10: si je ne t'écris pas plus longuement, c'est que j'en suis empêché par le chagrin. quod + subjonctif - → cause alléguée. - Socrates accusatus est quod juventutem corrumperet: Socrate fut mis en accusation sous prétexte qu'il corrompait la jeunesse. - insimulatus est proditionis quod castra movisset: on l'accusa de trahison sous prétexte qu'il avait déplacé le camp. - non quod + subj.... sed quia (quod) + ind.: non que... mais parce que. - taceo non quod adprobem sed quia cogor: je me tais non que j'approuve mais parce que j'y suis contraint. [st1]6 [-] eo magis (comparatif) quod = d'autant plus que - eo magis me odit quod ei profui: il me hait d'autant plus que je lui ai rendu service. - eo modestior videtur, quod numquam de se loquitur: il paraît d'autant plus modeste qu'il ne parle jamais de lui. [st1]7 [-] quid quod [quoi encore... le fait que] = de plus, bien plus, en outre, autre chose; que dire de ce fait que? pourquoi? - quid quod pleraque eorum propter quae irascemur offendunt nos magis quam laedunt! Sen. Ir. 3: en outre la plupart des choses à cause desquelles nous sommes irrités nous heurtent plus qu'elles ne nous blessent. - quid quod, posteaquam es designatus, multo salutas neglegentius? Cic. Mur. 7: que dire de ce fait que, depuis que tu es désigné (tribun), tu salues les gens beaucoup plus négligemment? [st1]8 [-] quid est quod? quid est quod + indicatif: [qu'y a-t-il à cause de quoi] = que signifie le fait que? - quid est quod me verberasti? = [ que signifie le fait que] = pourquoi m'as-tu frappé? quid est quod + subjonctif: [qu'y a-t-il de tel que, quelle raison y a-t-il pour que] - quid est quod gaudeas? = quelle raison as-tu de te réjouir?* * *Quod, cuius, Adiectiuum: vt Quod pomum. Interrogatiuum et relatiuum est. Plaut. Quel.\- mos nunquam fuit patri meo, Vt exprobraret quod faceret boni. Plau. Ce qu'il faisoit de bien.\Militum quod haberent, ad vos deducerent. Cic. Ce qu'ils auroyent de gents de guerre.\Quod floris, quod roboris in iuuentute erat, amiserant. Liu. La fleur et la force de la jeunesse.\Quod, Absolutum. Terent. Laquelle chose.\Quod me accusat nunc vir, sum extra noxiam. Terent. Je ne suis point coulpable de ce dont, ou pourquoy il m'accuse.\Quod ego per hanc te dexteram oro, et genium tuum. Terent. Parquoy.\Vt quod ego ad te venio, intelligas. Plautus. Pour quelle cause et raison.\Quod te AEsculapi, et te Salus, nequid huius sit, oro. Terent. Pourquoy o Esculape je te prie, etc.\Et quod nunc tute tecum iratus cogitas, Egone illam, etc. Terent. Et quant à ce que tu penses en toymesmes, etc.\Quod ad me attinet. Cic. Quant est de moy, Quant à moy, En tant que me touche.\Quod vtinam minus vitae cupidus fuissem. Cicero. Que pleust à Dieu que je n'eusse, etc.\- sed siquid sit Quod mea opera opus sit vobis, etc. Terent. En quoy tu ayes à faire de ma peine.\Quod commodo valetudinis tuae fiat. Cic. Pourveu que ce se face sans detriment de ta santé, Qu'il ne t'en advienne aucun mal.\Quod commodo tuo fiat. Cic. Pourveu que cela ne t'empesche point, ou ne te destourbe, Que tu le puisse faire aiseement, et que tu ayes le loisir.\Quod sine molestia tua facere possis. Cic. Pourveu que cela ne te soit point ennuyeux.\Quod commodo tuo facere poteris. Cic. Laquelle chose tu pourras aiseement faire.\Quod bene vertat. Liu. Ce que je prie à Dieu nous porter bon heur et venir à bien.\Quod inter nos liceat dicere. Cic. Pour dire entre vous et moy, Laquelle chose se peult bien dire entre nous seulement, et non à autres.\Non nouisti me? P. quod quidem veniat in mentem. Plaut. Point, que j'aye souvenance.\Nec tamen ab vllo (quod equidem sciam) Latino arborum earum tradita est facies. Plin. Que je scache.\Quod satis est. Horat. Autant qu'il fault.\Sunt quod ille. Horat. Je suis tel que cestuy là.\Ornamentorum quod superfuit in fanis, domum suam deportauit. Cic. Tout ce qu'il y avoit d'ornements de demeurant és temples.\Sine vxore, quod nunquam fere. Cic. Laquelle chose ne luy advenoit presque jamais.\Quod quum ita est, ex edicto bona possessa non sunt. Cic. Laquelle chose puis qu'ainsi est, etc.\Quod superest. Cic. Quant au reste.\Quod contra oportebat, delicto dolere, obiurgatione gaudere. Cic. Laquelle chose il falloit faire tout au contraire: estre marri de la faulte, etc. Ce qu'il falloit autrement.\Quod idem fecit L. Philippus. Cic. Laquelle chose mesme, ou Ce que mesme feit Philippe.\Quod vnum municipia, bonique desyderant. Cic. Qui est la seule chose que les bons desirent.\- omnia haec Confingam, quod erit mihi bonum atque commodum. Terent. Selon qui me sera bon et à propos.\Non aedepol ego te, quod sciam, vnquam ante hunc diem vidi. Plaut. Que je scache.\Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod quidem in te fuit. Terent. Tant que tu as peu, De tout ton povoir, En tant qu'à toy en a esté, A toy n'a pas tenu.\In viam quod te des hoc tempore, nihil est. Cic. Il n'y a rien pourquoy tu te doibves mettre en chemin, Il n'y a point de cause, etc.\Credo ego vos mirari, quid sit quod ego potissimum surrexerim. Cic. Que c'est pourquoy je, etc.\Nihil est quod eum de prouincia deuocent. Cic. Il n'y a point cause ne matiere de le, etc.\Quod, pro Vt. Terentius, Vin'primum hodie facere quod ego gaudeam Nausistrata? Veuls tu faire chose dont je soye joyeulx?\Quod ad me scribis de Hermathena, per mihi gratum est. Cic. Quand à ce que tu m'escris, etc. ou Touchant ce que tu m'escris par tes lettres.\Quod erant quidam improbi qui, etc. Cic. Pourtant qu'il y avoit quelques, etc.\Mihi quod defendissem, leuiter succensuit. Cicero. Que, ou Pourtant que je l'avoye defendu, etc.\Quod si quiessem, nihil euenisset mali. Terent. Que si je me fusse deporté, il, etc.\Quod quum accidisset vt alterum nec_opinato videremus, surrexit statim. Cic. Mais quand il fut advenu que, etc.\Quod quia nullo modo sine amicitia firmam et perpetuam iucunditatem vitae tenere possumus, etc. Cic. Mais puisque, etc.\Quod quoniam nobis voluntas accidit vt artem dicendi perscriberemus. Cic. Et puis que, etc.\Scio quod scribis, vel scribas. Plin. iunior. Je scay que tu escris.\Tertius hic dies est quod audiui. Plin. iunior. Voici le troisiesme jour que je l'ay ouy.\Nam quod isti dicunt maleuoli, homines, etc. Terent. Quant à ce que les malvueillants dient que, etc. -
13 rest
rest [rest]reste ⇒ 1 (a) repos ⇒ 1 (b) paix ⇒ 1 (c) support ⇒ 1 (d) silence ⇒ 1 (e) (se) reposer ⇒ 2 (a), 2 (b), 3 (a)-(c), 3 (g) (s')appuyer ⇒ 2 (b), 3 (b) fonder ⇒ 2 (b), 2 (c) être ⇒ 3 (d) résider ⇒ 3 (e)1 noun∎ take the rest of the cake prenez le reste ou ce qui reste du gâteau;∎ take the rest of the cakes prenez les autres gâteaux ou les gâteaux qui restent;∎ I'm keeping the rest of it for tomorrow je garde le reste ou le restant pour demain;∎ the rest of the time they watch television le reste du temps, ils regardent la télévision;∎ he's the only amateur, the rest of them are professionals c'est le seul amateur, les autres sont professionnels;∎ the rest of the group disagreed le reste du groupe n'était pas d'accord;∎ the rest of us nous autres, le reste (d'entre nous);∎ it's just another day like all the rest c'est un jour comme un autre;∎ (as) for the rest pour le reste, quant au reste;∎ and all the rest (of it), and the rest et tout le reste ou tout le tralala∎ (a) rest will do him good un peu de repos lui fera du bien;∎ try to get some rest essayez de vous reposer (un peu);∎ I had or I took a ten-minute rest je me suis reposé pendant dix minutes, j'ai fait une pause de dix minutes;∎ you need a week's rest/a good night's rest vous avez besoin d'une semaine de repos/d'une bonne nuit de sommeil;∎ my arms need a rest j'ai besoin de me reposer les bras;∎ after a moment's rest après s'être reposé quelques instants;∎ after her afternoon rest après sa sieste;∎ a day of rest une journée de repos;∎ she had to take several rests while climbing the stairs en montant l'escalier, elle a été obligée de s'arrêter à plusieurs reprises;∎ he needs a rest from the pressure/the children il a besoin de se détendre/d'un peu de temps sans les enfants;∎ he gave her no rest until she consented il ne lui a pas laissé une minute de répit jusqu'à ce qu'elle accepte;∎ his conscience gave him no rest sa conscience ne lui laissait pas de répit;∎ you'd better give the skiing a rest vous feriez mieux de ne pas faire de ski pendant un certain temps;∎ familiar give it a rest! arrête, tu veux?;∎ to put or to set sb's mind at rest tranquilliser ou rassurer qn;∎ the machines are at rest les machines sont au repos;∎ her hands were rarely at rest ses mains restaient rarement inactives;∎ to come to rest (vehicle, pendulum, ball) s'immobiliser, s'arrêter; (bird, falling object) se poser∎ eternal rest repos m éternel;∎ he's finally at rest il a finalement trouvé la paix;∎ to lay sb to rest porter qn en terre;∎ to lay or to put sth to rest (doubts, rumour, suspicions) dissiper qch; (allegation, notion) abandonner qch;∎ perhaps we could lay the matter to rest (not discuss any further) peut-être qu'on pourrait arrêter de parler de cette affaire une bonne fois pour toutes;∎ the matter should be laid to rest as quickly as possible (resolved) cette affaire doit être résolue au plus vite∎ she used it as a rest for her camera elle s'en est servie comme appui pour son appareil photo(f) (in poetry) césure f(a) (allow to relax) laisser se reposer;∎ to rest oneself se reposer;∎ they had to stop to rest the camels ils ont dû s'arrêter pour laisser se reposer les chameaux;∎ sit down and rest your legs assieds-toi et repose-toi les jambes;∎ Agriculture to rest a field mettre un champ en jachère;∎ (God) rest his soul! que Dieu ait son âme!, qu'il repose en paix!;∎ I rest my case Law j'ai conclu mon plaidoyer; figurative je n'ai rien d'autre à ajouter(b) (support, lean → gen) appuyer; (→ one's head) reposer (on sur); (→ one's hopes, confidence etc) fonder (on sur);∎ she rested her bicycle against a lamppost elle appuya sa bicyclette contre un réverbère;∎ I rested my suitcase on the step j'ai posé ma valise sur la marche;∎ he rested his arm on the back of the sofa son bras reposait sur le dossier du canapé∎ they set off again after resting for an hour ils se sont remis en route après s'être reposés pendant une heure;∎ horses resting in the shade des chevaux qui se reposent à l'ombre;∎ to be resting (actor) = se trouver sans engagement;∎ we shall not rest until the fight is won nous n'aurons de cesse que la lutte ne soit gagnée∎ the buildings rest on solid foundations les bâtiments reposent sur des fondations solides;∎ his arm rested on the back of the sofa son bras reposait sur le dossier du canapé;∎ his head was resting on her shoulder il avait la tête appuyée contre son épaule;∎ she was resting on her broom elle était appuyée sur son balai;∎ the skis were resting against the wall les skis étaient appuyés contre le mur∎ to rest on (argument, hope) reposer sur;∎ the theory rests on a false assumption la théorie repose sur une hypothèse fausse;∎ the whole problem rests on a misunderstanding tout le problème repose sur un malentendu(d) (be, remain) être;∎ rest assured we're doing our best soyez certain que nous faisons de notre mieux;∎ their fate rests in your hands leur sort est entre vos mains;∎ that's how things rest between us voilà où en sont les choses entre nous;∎ can't you let the matter rest? ne pouvez-vous pas abandonner cette idée?;∎ I won't let it rest at that cela ne se passera pas ainsi;∎ he just won't let it rest il y revient sans cesse(e) (reside, belong) résider;∎ power rests with the committee c'est le comité qui détient le pouvoir;∎ the choice rests with you c'est à vous de choisir;∎ the decision doesn't rest with me la décision ne dépend pas de moi∎ may they rest in peace! qu'ils reposent en paix!;∎ rest in peace (on gravestone) repose en paix (épitaphe)∎ the defence/the prosecution rests = formule de fin de plaidoyer ou de réquisitoire∎ to let a field rest laisser un champ en repos ou en jachère►► Cars rest area aire f de repos;rest cure cure f de repos;∎ figurative this job is no rest cure ce travail n'est pas une sinécure;rest day jour m de repos;American rest room toilettes fpl;∎ to make a rest stop faire une pause pour se détendrefamiliar se reposer (un peu)□, prendre un peu de repos□ -
14 rest
rest [rest]1. nouna. ( = relaxation) repos m• take a rest! reposez-vous !b. ( = remainder) reste fa. ( = repose) se reposerb. ( = remain) rest assured that... soyez certain que...c. ( = lean) [person] s'appuyer ; [ladder] être appuyé• to rest o.s. se reposer• God rest his soul! que Dieu ait son âme !b. to rest one's case [lawyer] conclure sa plaidoirie• I rest my case! (humorous) CQFD !4. compounds* * *[rest] 1.1) ( what remains)the rest — (of food, day, story) le reste (of de)
for the rest... — pour ce qui est du reste...
and all the rest of it — (colloq) et tout et tout (colloq)
2) ( other people)3) (repose, inactivity) repos m4) ( break) pause f5) ( lie-down) sieste f6) ( support) support m7) Music pause f8) ( immobility)2.transitive verb1) ( lean)to rest something on — appuyer quelque chose sur [surface]
2) ( allow to rest) reposer [legs]; ne pas utiliser [injured limb]; laisser [quelque chose] au repos [horse]3) Agriculture laisser [quelque chose] en jachère [land]4) Law3.I rest my case — fig il n'y a rien à ajouter
1) se reposer2) ( be supported)3) [actor]4)5) fig•Phrasal Verbs:- rest on- rest up••a change is as good as a rest — Prov le changement a les mêmes vertus que le repos
-
15 caetera
I.Caetera, f. g. Caeterum, pen. cor. n. g. Plaut. Nunquid me vis caeterum? Me veuls tu quelque autre chose?\Adorna caeterum quod opus est. Plaut. La reste.\Caetera series deinde sequetur. Cic. L'autre.\Caeterum omne. Liu. Toute la reste.\Quid caeterum? Plaut. Qui ha il plus, ou d'avantage?\Exercitum caeterum seruauit. Gell. Le demourant de l'armee.\Caetera mitte loqui. Horat. Ne parle point du reste.\Caetera doctus, Figurata locutio, deriuata a Graecis. Martial. Quant au reste, Au demourant.II.Caetera, Aduerbium. Virg. Desormais, A l'advenir, Cy aprés. -
16 caetero
Caetero, Aduerbium. Plin. Quant au reste. -
17 rester
ven rester à l'abc de... — см. en être à l'abc de...
rester baba — см. demeurer baba
en rester bleu — см. en être bleu
rester capot — см. être capot
rester chocolat — см. être chocolat
rester coi — см. demeurer coi
rester court — см. demeurer court
rester à l'écart — см. à l'écart
rester sous la férule de... — см. sous la férule de...
rester de glace — см. être de glace
rester à la merci de... — см. être à la merci de...
la parole vole, les écrits restent — см. la parole vole, les écrits demeurent
rester en plan — см. être en plan
rester en rade — см. être en rade
- y rester -
18 же
I союз1) ( при противоположении) et; quant à; mais (в смысле "но")я еще остаюсь здесь, товарищ же мой уезжает завтра — je reste ici, quant à mon camarade il part demain; je reste et ( или mais) mon camarade partэти растения не переносят холода, эти же ( другие) встречаются и на севере — ces plantes-ci ne supportent pas le froid, quant à celles-là on les rencontre même dans le nord2) (в смысле "ведь") doncпочему вы ему не верите, он же доктор — pourquoi n'avez-vous pas confiance en lui, il est pourtant médecinII частица1) ( усилительная) donc2) ( для указания тождества) même (после слова, к которому относится)тот же, этот же — ce même (f cette même, pl ces mêmes) (перед сущ.)сегодня же приедем и мы — c'est aujourd'hui aussi que nous viendrons -
19 же
I союз1) ( при противоположении) et; quant à; mais (в смысле "но")я ещё остаю́сь здесь, това́рищ же мой уезжа́ет за́втра — je reste ici, quant à mon camarade il part demain; je reste et ( или mais) mon camarade part
э́ти расте́ния не перено́сят хо́лода, э́ти же ( другие) встреча́ются и на се́вере — ces plantes-ci ne supportent pas le froid, quant à celles-là on les rencontre même dans le nord
2) (в смысле "ведь") doncII частицапочему́ вы ему́ не ве́рите, он же до́ктор — pourquoi n'avez-vous pas confiance en lui, il est pourtant médecin
1) ( усилительная) doncкогда́ же вы бу́дете гото́вы? — quand donc serez-vous prêt?
говори́те же! — parlez donc!
2) ( для указания тождества) même (после слова, к которому относится)така́я же кни́га — livre pareil
тот же челове́к — la même personne
мы сего́дня же прие́дем — c'est aujoud'hui même que nous viendrons
тот же, э́тот же — ce même (f cette même, pl ces mêmes) (перед сущ.)
э́ти же расте́ния встреча́ются и на се́вере — on rencontre ces mêmes plantes dans le nord
сего́дня же прие́дем и мы — c'est aujourd'hui aussi que nous viendrons
* * *part.1) gener. or, puisqu', puisque, donc, a, (смягчение; подчёркивание) un peu2) colloq. non3) argo. zyva4) belg. une fois -
20 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reste — [ rɛst ] n. m. • 1324; n. f. 1230 jusqu à fin XVIe; subst. verb. de rester I ♦ (Neutre collect. introd. un partit. exprimé ou s. ent.) Ce qui reste d un tout. A ♦ LE RESTE DE... ou LE RESTE (partitif s. ent.) :ce qui reste d un tout, d un… … Encyclopédie Universelle
reste — Reste, Vient de ce verbe Latin Resto, qui signifie Demeurer par sus. Et tantost est nom, et vaut autant que demeurant, residu, Reliquum, Residuum. Tantost est partie indeclinable, et signifie horsmis, Praeterquam. Au 3. livre d Amad. chap. 5.… … Thresor de la langue françoyse
quant — Quant. Il vient de Quantum. D icy à quant? Quousque? Quant à ce qu il, etc. Nam quod in vxorem, etc. Quant à ce que, etc. Et quod nunc tute tecum iratus cogitas. Quant au regard de, etc. Quantum ad porticus, nihil, etc. Plin. iun. Quant à ce que… … Thresor de la langue françoyse
quant-à-soi — [ kɑ̃taswa ] n. m. sing. • 1780; a remplacé quant à moiXVIIe (cf. la loc. faire le quant à moy « faire le fier » 1585); de quant à et soi ♦ Réserve un peu fière d une personne qui garde pour soi ses sentiments, tient à son indépendance et à son… … Encyclopédie Universelle
quant à — ● quant à locution prépositive (latin quantum ad) Met en relief un élément de la phrase ; pour ce qui est de, en ce qui concerne : Quant à l avenir, il ne vous appartient pas. ● quant à (difficultés) locution prépositive (latin quantum ad)… … Encyclopédie Universelle
quant — quant, ante 1. (kan, kan t ) adj. 1° Combien grand. De cet adjectif si usité jusque dans le XVIe siècle et si utile, il ne reste plus que quantes, qui lui même a vieilli. 2° Quantes fois, combien de fois (locution qui a vieilli). • Quantes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reste du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Bataille de Gembloux — Pour les articles homonymes, voir Gembloux (homonymie). Bataille de Gembloux Bataille de Gembloux, gravure de Franz Hogenberg … Wikipédia en Français
Chateau de Courmenant — Donjon de Courmenant Château de Courmenant Ajouter une image Présentation Nom local Donjon de Courmenant Période ou style Début construction 867 Géographie … Wikipédia en Français
Château De Courmenant — Donjon de Courmenant Château de Courmenant Ajouter une image Présentation Nom local Donjon de Courmenant Période ou style Début construction 867 Géographie … Wikipédia en Français
Château de Courmenant — Donjon de Courmenant Château de Courmenant Ajouter une image Présentation Nom local Donjon de Courmenant Période ou style Début construction 867 Géographie … Wikipédia en Français